Kamu telah banyak berubah
Kamu juga.
Kamu kenal dia?
Aku setengah-Jepang, dan dia setengah-Cina.
Dia adalah satu-satunya orang yang hanya bisa diajak bicara.
Lalu kau mungkin harus membunuh temanmu.
Itulah apa yang saya pelajari dari Anda.
Gaya.
Shin Jung Tae.
kamu telah banyak berubah.
Aku ingin minta maaf.
Tidak, aku ingin meminta pengampunan.
Aku akan menerima permintaan maafmu.
Tapi kau juga harus menerima permintaan maaf saya.
Aku akan menemukan ayahmu.
Dan seperti yang dia lakukan, saya akan membunuh ayahmu di depanmu.
Untuk itu, Aku akan meminta maaf didepanmu.
Gaya...
Jika...
Aku gagal membunuh ayahmu,
Aku akan menghancurkan semua orang yang kau cintai dan orang yang mengasihimu.
Untuk itu, Aku tulus minta maaf.
Dan Kau.
Shin Jung Tae,
jika kau terganggu dengan apa yang akan saya lakukan,
bahkan kamu tidak bisa aman.
Tidak peduli apa yang kamu lakukan untukku.
Tapi...
bahkan jangan menyentuh bayangan orang-orang yang saya cintai.
Jika kamu menyakiti mereka,
kamu akan melihat sisi saya yang belum pernah kamu lihat sebelumnya.
Dan.. kamu akan menyesal.
Menyesal?
Apakah kamu pikir saya masih memiliki kemewahan untuk perasaan seperti itu?
Ayahmu mengambil satu-satunya yang saya punya.
Jadi perhatikan dengan baik.
Seseorang yang tidak memiliki apa-apa untuk melindungi,
seberapa kuatnya orang itu.
Jika tidak memotong sesuatu sepenuhnya, itu pasti untuk menempelkan kembali dirinya sendiri, seperti ini.
Seekor ular dengan racun bisa menunggu dengan rahang terbuka.
Jangan khawatir. Satu-satunya alasan untuk menghubungkan kembali hal itu adalah agar terputus menjadi lebih brutal.
Pisau itu... kau dapat memberikannya kembali?
Kumohon.
Cepat.
Ada perbedaan besar antara hal-hal yang siap dibandingkan hal-hal yang tidak siap.
Pembunuh harus memiliki wajah yang baik, dan
suara menenangkan, dan
mereka juga harus melakukan pendekatan dengan cara yang halus. Kamu harus terus waspada.
Jika tidak, maka kamu akan dirugikan seperti terakhir kali.
Terima kasih buat sarannya, tapi-
Lihat, kamu tidak waspada.
Tidak ada jaminan bahwa aku tak akan membunuhmu
Itulah sebabnya kenapa kamu harus waspada.
Setiap sel dalam tubuhmu seharusnya.
Tiga langkah, yaitu jarak hidup.
Tanpa memegang pedang,
sulit untuk menyerang titik kritis dari jarak ini.
Dua langkah, ini dikenal sebagai "hidup atau mati".
Kamu dapat dibunuh atau membunuh,
dalam jarak ini.
Jika kamu mengambil satu langkah lagi, ini adalah "jarak kematian".
Kamu bisa...
membunuh saya?
Saya disini bukan untuk melawan.
Tubuh seseorang yang beraksi secara naluri,
yang hanya bisa menjadi alasan untuk berkelahi.
Saya.. hanya ingin tahu apa yang terjadi tiga tahun yang lalu.
Mari berhenti bicara tentang hal-hal yang berarti.
Kamu takut?
Apakah itu mengapa kamu membuat alasan untuk melarikan diri?
Kemudian kamu dapat mencoba untuk melarikan diri.
Seperti anjing tanpa ekor.
Kau benar-benar terlihat kehilangan dirimu yang dulu.
Inilah yang terjadi ketika kau menaruh emosi untuk bertarung denganku.
Satu hal lagi, langkah awal untuk bertarung berawal dari bahu.
Saat bahu bergerak, maka lengan bisa keluar.
Hanya dengan begitu kau bisa bergerak dengan kepalan tanganmu ke depan.
Pergerakan kau...
Terlalu lebar. Itu tidak akan bekerja saat kau bertarung dengan seorang profesional.
Kamu adalah orang yang keras kepala.
Kamu..
terlalu banyak bicara.
Lihatlah dirimu.
Pergerakanmu 10 langkah awal.
Direktur Kementerian Luar Negeri telah dibunuh
Orang-orang Joseon mirip dengan gulma.
Tidak peduli berapa kali Anda melangkahi mereka, mereka bangkit kembali.
Mereka akan mengangkat kepala mereka, semakin banyak kamu menginjak mereka.
Kalau begitu apa yang bisa kita lakukan?
Kamu harus membuat mereka membusuk dari dalam.
Tanamkan akar busuk ke akar yang kuat.
Maka pada akhirnya semuanya akan membusuk.
Akar yang busuk?
Salah satu dari orang mereka sendiri, orang Joseon.
Seseorang yang tidak peduli pada negaranya sendiri.
Seseorang yang bahkan akan menelan habis keturunannya sendiri jika kamu memperlengkapinya dengan senjata.
Dan... seseorang yang tidak tahu apa itu rasa malu.
Kamu harus menggunakan orang-orang seperti itu.Itu adalah dasar-dasar untuk memerintah.
Saya akan mengingat pelajaran itu.
Aoki, kamu adalah "hari"-ku.
Kamu adalah terang yang belum pernah aku dapatkan kesempatan untuk mengalaminya.
Kamu harus pergi ke puncak.
Aku akan menjadi bayanganmu.
Pergilah ke Shineuijoo.
Lalu bukalah jalan untuk mencapai Tanah Besar (Cina).
Saya menerima perintah anda.
Bangunlah. Hei, Shin Jung Tae.
Hyungnim.
Hei, aku berani bertaruh kamu satu-satunya orang di dunia yang mendengkur setelah pingsan.
Ini.
Apa ini jae bi jip (Pangsit)?
Ini dibuat dari Tanah Besar (Cina).
Yang asli yang hanya bisa kamu makan dari sini. Lihatlah.
Bukankah itu besar?-Lumayan besar.
Wanita itu, bukankah dulu dia seorang penyelundup?
Namanya Gaya?
Ya.
Dia menjadi pemimpin Il Gook Hwae di kota Shineuijoo.
Dan lalu, samurai itu,
Perasaanku tidak enak tentang dia.Kamu harus berhati-hati padanya.
Ngomong-ngomong, apa kamu bisa melompati kereta dengan kondisi tubuhmu seperti ini?
Kamu tidak percaya padaku?
Apa?
Hanya pintar bicara saja.
Aku hanya punya satu tiket untukmu.Aku akan bertemu kembali denganmu di Shineuijoo.
Ya.
Baiklah, baiklah.
Mari mulai rencana kita.
Jangan lupa membayar kita.
Jika kalian melakukannya dengan baik, aku akan beri kalian lebih banyak dari yang aku janjikan.
Jangan khawatir tentang itu. Aku akan lakukan dengan baik.
Bagus. Sekarang...
Pergi.
Satu, dua, tiga.
Semangat!
Oh.
Oh.. dingin.
Astaga, kamu membuat seseorang merasa malu.Mari kita mengakui satu sama lain.
Siapa yang kamu tunggu larut malam begini?
"Bangun ataupun tidur, tak bisa melupakan dia," Lee Soo Il atau
"Berlian" Kim Joong Bae?Karakter-karakter pria dari drama tragis "Lee Soo Il dan Shim Soo Ae.")
Permisi.
Aku tak tertarik padamu, dan aku juga tak mau terlibat denganmu. Jadi berhentilah peduli dan pergilah ke mana kamu harus pergi.
Biarkan aku melihat dia. Orang yang kamu tidak bisa hidup tanpanya.
Kukira kamu kedinginan.
Aku tipe orang yang tidur di tanah bersaljukarena lantai kamar tidur yang tidak dipanasi terlalu panas.
Astaga, sifat keras kepalamu itu terlalu kuat.
Ini lebih dari ekstrim. Kamu orang bermarga Choi, kan?(Choi Shim adalah kata bahasa Korea yang berarti ekstrim)
Margaku Kim.
Kumohon masuklah.
Apa kamu berencana tinggal semalaman di jalanan?
Kamu masuklah duluan. Aku tak pernah memintamu tinggal.
Bagaimana mungkin aku meninggalkan seorang wanita di sini?
Bagaimana jika sesuatu terjadi?
Kamu hanya melihat apa yang ingin kamu lihat.
Kereta terakhir sudah berangkat, jadi jika dia datang hari ini,dia harusnya sudah sampai di sini.
Dia akan datang. Dia tidak pernah tinggal lebih dari 2 hari di Dandong.
Bagaimana jika tiba-tiba dia menghadapi situasi di mana dia harus tinggal?
Dia tahu aku akan khawatir jika dia tidak datang.Jadi dia akan datang.
Wow, aku bisa gila. Apa aku bicara pada tembok?
Hei yang di sana, ini malam yang hebat, hah?
Sepertinya seseorang benar-benar datang. Ada 3 orang.
Wow, gadis cantik.
Apa pria ini mengganggumu? Apa perlu aku bereskan dia?
Enyahlah. Dia memang mengganggu, tapi tidak sebanyak kalian.
Ah, tiga itu terlalu banyak.
Wajahmu lumayan, tapi kamu punya mulut yang kotor.
Tunggu sebentar. Sebenarnya kamu sangat cantik.
Tunggu sebentar. Setelah membereskan anak yang seperti ikan teri ini, aku akan bermain denganmu semalaman.
Aku bahkan tidak kenal kalian, apa maksudmu aku seperti ikan teri?
Ini peringatan terakhirku. Larilah dengan cepat atau telapak kaki kalian akan mulai berkeringat.
Jika kalian tidak mau berbaring di lantai sampai pagi.
Apa? Kamu gila?
Hei, apa aku terlihat seperti seseorang yang bisa kamu ajak bercanda?
Tiga, dua, satu.
Oh, bukan dia.
Orang ini bukan.
Kenapa kamu di luar sini? Kamu tidak tahu kapan aku kembali.
Kamu datang, jadi aku menunggu.
Apa yang terjadi pada telingamu? Biarkan aku lihat.
Bukan apa-apa. Ayo pergi.
Ah, sungguh.
Hey..
Kamu menakutkan. Apa kamu merekatkan kelopak matamu agar terus terbuka?
Apa-apaan yang kamu lakukan?
Rasa ketertarikan yang tumbuh dari berbagi pukulan?
Saat mencoba berbagi perasaan, kamu akan tercabik-cabik.
Berkat kamu, aku tidak terlalu bosan.
Mari pergi.
Aku iri pada pria itu.
Aku bahkan tidak ingat terakhir kali aku melihat wajahmu yang bersih.
Kamu tahu bahwa pekerjaan ini sulit.
Apa kamu tahu?
Bekas luka yang ada di wajahmu. Itu adalah awal mulanya.
Jika bisa, aku ingin menghapus bekas luka itu.
Ok Ryeon..
Aku ada sesuatu untuk kukatakan.
Gaya...
sudah kembali ke Shineuijoo.
Luka-lukamu,
Kalau kamu tidak punya pilihan selain membuatnya,maka jangan biarkan mereka menjadi bekas luka.
Kuharap kamu akan merawatnya.
Ini.
Apa ini?
Apa maksudmu, apa? Ini adalah semua hal yang harus kamu lakukan denganku besok.
Yah, aku tidak mengharapkan kamu untuk mengurusku saat ulang tahunku, jadi aku harus merencanakannya sendiri.
Semuanya tertulis dengan waktunya, jadi jangan lupa dan jalani saja sesuai dengan urutannya.
Mengerti?
Baiklah.
Kamu harus melakukannya tepat seperti yang tertulis di situ.
Baiklah, aku mengerti.
Ok, kalau begitu. Kamu bisa pergi duluan.
Ok Ryeon..
Selamat ulang tahun.
Apa? Kenapa begitu tenang?
Tidak dapat kamu lihat?
Para tentara Jepang disini.
Jika itu kamu, kamu ingin membuat kesalahan di depan mereka?
Saya tahu, betul.
Mereka bahkan tidak memanggil setiap gisaeng, jadi mengapa mereka di sini dan merusak suasana seperti ini?
Jika tentara Jepang menemukan kesalahan kamu,
maka kamu akan dapat ditendang keluar untuk melakukan pekerjaan penambangan tanpa ada yang memperhatikan.
Pokoknya, hari-hari ketika mereka datang hari-hari dimana lalat terbang di sekitar.
Tentara atau tidak, berhenti bicara dan hanya mengambil minuman kepada mereka.
Anda melakukannya.
Hanya melihat seragam membuat lutut saya goyah.
Kamu bajingan, mengapa tidak bisa Anda bekerja lebih cepat?
Pembaca pidato perpisahan akademi militer.
Selama tahun-tahun akademi, jenius yang lulus ujian hukum nasional.
Dengan itu, Kaisar
memberimu lencan setia.
Saya malu.
Kamu benar,
tapi mengapa kamu datang untuk bekerja di bawah saya?
Ini bukan tempat untuk meraih sesuatu yang besar,
juga bukan tempat di mana kamu dapat menaklukkan sebuah negara.
Apa alasannya?
Saya tahu bahwa yakuza mendukung kamu dibelakang.
Tinggal disini diam-diam, lalu pergi.
Seolah-olah kamu tidak disini.
Diam-diam.
Kamu mengerti apa yang saya katakan?
Tentu.
Sepertinya kita saling memahami.
Disini, mari kita minum.
Jika anda, Gokobudae, berhenti menggelapkan dana militer, saya akan tetap diam.
Jika anda berhenti menggunakan tentara untuk menggelapkan bahan,
dan jika anda berhenti mengumpulkan uang perlindungan, maka
Saya akan tinggal seolah-olah saya tidak ada di sini.
Apa konyol klaim-
Ada pembunuhan di Hwawalbin, kan?
Meskipun Shineuijoo adalah kota penting,
keamanan yang buruk.
Nah, itu karena kita memiliki banyak pekerjaan ..
Dengarkan saya hati-hati.
Mulai sekarang, Shineuijoo dan Dandong akan berada di bawah kakiku.
Tuan, anda bisa tinggal dengan tenang seolah-olah anda tidak ada
Lalu aku akan membiarkan Anda menjaga pangkat besar Anda.
Apakah Anda pikir kau akan aman setelahmengancam atasan Anda?
Besok, saya akan melaporkanmu ke militer dalam rangka untuk memberikan hukuman.
Apakah Anda baru saja mengancam saya?
Sama seperti yg Anda katakan, Ill Goo Hwae ada di belakang saya.
Segera setelah Anda melaporkan saya kepada otoritas militer,
istri Anda dan putri Anda
akan dicabik-cabik.
Jika Anda tidak percaya padaku, pergilah.
Anda akan menangis di kolam renang darah dengan mereka.
Apakah anda takut?
Ini sebuah ancaman.
Kamu disini.
Kau di sini belum terlalu lama.
Apakah kau menangkap harimau putih di Gunung Jang Baek?
Amati dia.
Pemburu?
Senjata telah dilarang.
Tapi... Aku mencium bau mesiu dari dia.
Kau bisa berteriak.
Tak ada yang mendengarkan.
Ini tertahankan.
Kemana tujuanmu selanjutnya?
Setelah menusuk jantungmu, apa baru Anda akan berhenti?
Sudah ada tiga peluru ditubuhmu yang tidak dapat diambil keluar.
Berapa banyak waktu lagi yang kau inginkan?
Seseorang harus melakukannya.
Saya senang bahwa itu adalah aku.
Tidak ada yang mengenali Anda untuk itu.
Kau tidak tahu kapan dirimu akan mati.
Apa Anda akan senang tentang itu?
Apakah kau satu-satunya yang telah kehilangan negaranya?
Ada begitu banyak yang hidup
tidak peduli tentang apa yang telah terjadi untuk negara mereka.
Suatu hari, mereka bahkan akan menyadari
apa artinya kehilangan negara mereka.
Tapi saatnya tiba, itu akan terlalu terlambat.
Besok ketika kau datang untuk bertemu denganku,Anda harus berpakaian seperti ini
Karena hari ini adalah hariku. paham i>
Kemarin, anak laki-laki Yong Taek yang datang menyerang dan
Taek Il dan Cheol Shik mematahkan dua tulang rusuk mereka.
Hyungnim, sampai kapan kau akan meninggalkan Jung Tae sendiri?
Saya agak gugup.
Saya mendengar bahwa Ma Doo Shik akan mengumpulkan orang-Nya lagi.
Doo Shik dan Yong Taek,
kita tidak tahu kapan mereka akan datang kembali untuk menyerang, kan?
Ya.
Itulah sebabnya kita harus makan banyak.
Sehingga kita bisa menggunakan semua kekuatan kita.
Di sini. Bawa lebih banyak daging.
Ya. Hyungnim,
Hore.
Pada kesempatan ini, saya kira saya harus pemanasan dan mempersiapkan tubuh saya.
Bukankah itu Jung Tae?
Eh?
Ah, ya. Itu benar.
Apa yang telah masuk ke otaknya. kenapa dia berpakaian seperti itu?
Hari ini jangan mencari dia .
Huh?-Hal ini sangat jelas siapa yang akan ditemuinya oleh bajingan itu.
Aku akan memberinya hari libur.
Permisi, Hyungnim.
Kemudian saya dapat mengambil hari libur hari ini juga?
Itu Mal Sook, kan?
Ya.
Belikan dia salah satu benda perempuan untuk dipakai dirambutnya.
Hyungnim, hore!
Aish, benar-benar. Keluar dari sini.
Hyungnim, terima kasih!
Saya cinta kamu!
Saya akan melakukan yang terbaik!
Silahkan makan dengan baik.
Bajingan ini, serius.
Poong Cha.
Ya, Hyungnim?
Mari kita minum dan pergi ke rumah Myeong Woel.
Haruskah.. kita?
Minum habis.
Hal ini tidak penting jika ada yang mahal atau tidak.
hanya harus menjadi hadiah yang memperlihatkan hati kamu.
Tentu saja, jika itu mahal, aku akan bisa melihat hati Anda lebih baik.
Situasi keuangan buruk karena kami mendukung membeli yang tidak perlu.
Nah, cara yang baik, ini akan menjadi penghasilan kamu bulan depan, juga, oke?
Ya.
Terimakasih, hyungnim.
Bajingan ini.
Dengan izin siapa kamu menyentuh lemari penyimpanan kami?
Apa kamu pikir kami memberimu tanggung jawab atas keuangan agar kamu bisa membayar lebih dulu siapapun yang kamu mau?
Itu.. bukan begitu.
Karena Jung Tae telah mengirim uang
ke panti asuhan.
Kamu bajingan...
Karena kamu di sini dan bermain-main seperti orang gila,kita jadi berada dalam keadaan sulit setiap hari.
Lalu kamu berpakaian seperti itu, dibayar lebih dulu,
dan mau pergi untuk sebuah kencan?
Para keparat yang melakukan bisnis dengan menjual orang,
Saya tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Kami tidak tertarik pada kekacauan yang kamu terlibat di dalamnya.
Jangan melibatkan Geng Dobi. Jika kamu mau mati, matilah sendiri.
Yang harus kami lakukan hanyalah membakar sebuah dupa dan membungkuk 2 kali.
Saya tidak butuh dupa dan aku tidak menerima bungkukan.
Saya tidak akan mati demi penderitaanku di masa lalu,jadi kamu tidak perlu khawatir!
Bajingan ini.
Oh, tidak buruk. Hyungnim.
"Hyungnim? Hyungnim?"
Apakah anda pernah memperlakukan saya sebagai seorang Hyungnim?
Mohon berhenti.
"Berhenti?"
Bajingan ini masih tidak tahu.
Jika saya melakukan kesalahan, saya akan menerima hukuman ketika saya kembali
Sudah terlambat untuk itu, kamu bajingan. Ini adalah dari wajah!
Jika kamu kalah, kamu tinggalkan geng Dobi.
Mengerti?
Hyungnim..
Oh, ya. Bahkan adikmu yang mungkin mati sekarang,
kita hanya akan mengurus semuanya hari ini. Ya?
Hyungnim! Hyungnim! Ada masalah besar!
Bajingan.
Hyungnim..
Kemari.
Kemari, kamu bajingan.
Apa yang kalian para keparat lakukan?
Kamu punya masalah dalam mengerti urutan kepemimpinan?
Kamu brengsek. Siapa yang memukul Hyung-nya sendiri?
Aku tidak butuh keparat seperti ini. Enyahlah.
Maafkan saya. Enyah!
Alih bahasa dipersembahkan Oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ subscene.com and viki.com
Hyungnim, saya bersalah.
Hey Poong Cha.-Ya Hyungnim?
Ada apa dengan kondisi keluarga kita?
Kamu benar-benar menjalankannya dengan baik bukan, brengsek!
Maafkan saya Hyungnim.
Untuk saat ini, jangan biarkan Jung Tae menjalankan Dobi.
Ya.
Mengerti?
Ya.
Kamu masih sama.
Mereka membiarkan seorang wanita di lapangan menembak?
Aku harusnya taruh semuanya di dalam tahanan.
Itukah salammu padaku, saat baru melihatku setelah satu tahun?
Untuk lebih tepatnya,
sudah satu tahun dan dua bulan.
Apa yang kamu inginkan?
Jika aku memberimu senapan, aku akan kehilangan pangkatku.
Aku akan memberimu kembali pangkat itu.
Saat di mana kamu kira tidak perlu untuk terkejut,kamu akan terkejut lebih lagi.
Kamu adalah wanita seperti itu.
Bagaimana kalau kita jalan-jalan?
Apakah kita pernah jalan-jalan bersama sebelumnya?
Kita bertemu kadang-kadang di ruang latihan atau ruang pertandingan.
Waktu yang singkat itu menghiburku.
Syukurlah kalau begitu.
Sebulan sekali, kita diberikan bola nasi yang diisi daging.
Tapi ada dua untukku.
Hanya itu satu-satunya santapan yang membuatku kenyang.
Setelah beberapa lama, aku sadar bahwa semuanya hanya mendapatkan satu bola nasi.
Aku sadar bahwa seseorang memberikan miliknya padaku.
Selama satu tahun dan delapan bulan.
Walaupun aku tidak tahu siapa orang itu,
Kurasa dia merasa kenyang.
Aku datang karena aku punya permintaan untuk kutanyakan padamu.
Berikan padaku daftar orang yang mengunjungi Shineuijoo di 18 Oktober 1928
Orang-orang tak bermoral, mata-mata, dan siapapun dengan latar belakang meragukan.
Berikan daftar berisi siapapun yang terlihat mencurigakan.
Apa alasannya?
Karena aku tidak mau membuat alasan untuk menyesal.
"Pergi main skating bersama."
Kamu memesan semangkuk sup beras?
Kamu menjalankan hidup yang baik, hah. Sudah cukup bagimu untuk makan makanan seharga 10 won, tapi
kamu makan semangkuk sup beras seharga 20 won?
Apa itu enak? Kamu memencakkan bibirmu untuk itu?
Tunggu. Begitu aku selesai makan, aku beritahu semuanya.
Apa kamu punya bukti bahwa aku menggelapkan uangmu?
Bukan hanya satu atau dua yang kamu tipu untuk membayar degan mengira kamu akan memproduseri rekaman bagi mereka.
Sekarang saat kita ada di topik ini,
bukankah kamu yang lebih pintar dalam berbohong dan menipu?
Kamu mungkin sudah menanggalkan pakaian ratusan wanita.
Apa aku salah?
Pernahkah kamu dengar rumor tentang kepalan tinju?
Tentang Kim Soo Ok dari Gyeongson yang memperdayai orang-orang dengan 100.
Bagaimana menurutmu dia bisa bertahan selama ini?
Karena dia bisa melarikan diri dengan cepat?
Atau karena dia bisa berlutut dan memohon pengampunan?
Kau tahu gadis yang bernyanyi di audisi itu? -Hah?
Cari tahu informasi tentang pacarnya.
Semuanya.
Tapi..
Aku bahkan tak tahu siapa wanita itu,jadi bagaimana aku tahu...
siapa pacarnya?
Besok.
Alih bahasa dipersembahkan Oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ subscene.com and viki.com
Oh...
Apa yang membawamu kemari?
Bagaimana dengan kamu?
Aku?
Aku datang untuk merayu perempuan.
Di hari yang seperti ini, jika aku berseluncur dengan musik waltz,
sekitar setengah dari semua perempuan di Shineuijoo akan jatuh pingsan untukku.Aku boleh berseluncur, kan?
Aku berasumsi bahwa itu tidak apa-apa denganmu.
Kamu tidak bisa melakukan ini, kan?
Kamu hanya akan menonton?
Maukah kamu membantu aku bangun?
Sini.
Aigoo
Mari sini.
Apakah kamu telah jatuh cinta denganku ?
Jangan bermimpi tentang hal itu.
Aku masih belum mulai.
Mari kita pergi bersama-sama.
Saat aku selesai kerja, itu sekitar jam 5.
Lalu, mari kita pergi berseluncur seperti dulu.Sambil berpegangan tangan.
Shinichi...
Tahukah kamu di mana ayah Shin Jung Tae?
Aku tidak tahu.
Kuharap itu benar.
Jika tidak, maka lehermu yang akan bertanggung jawab untuk itu.
Hah!
Ahh, sialan.
Setiap kali aku mengunyah ini, air liurku bisa mengisi mangkuk ini.
Kamu tahu kenapa aku memaksa makan barang sampah ini?
Mengapa kamu?
Jadi aku bisa menjadi orang dari negara yang baru.
Tidak ada gunanya hanya berpikiran seperti itu.
Karena aku masih makan sambal Korea dan bawang putih.
Jika anjing makan rumput untuk makanan, itu bukan anjing lagi.
Itu hanya anjing pemakan rumput.
Bukankah itu benar?
Ya. Memang benar. Benar.
Tapi...
Apa itu Nae Sun Il Chae?
Apakah otakmu itu ukuran kacang polong?
Ambil itu dan makan.
Makan hanya dengan mulutmu, bajingan.
Aku butuh becak.
Kita sudah tutup.
Pergi ke tempat lain.
Anda perlu pergi kemana?
Kamu mengelola bidang ini dengan baik.
Dari Eujoo ke Yonghap.
Aku mencoba beberapa penipuan.
Penipuan2 kamu itu, kamu perlu melakukan satu lagi.
Itu masalah sepele buatku, tapi
bukankah seharusnya ada imbalan untuk aku?
Apakah kamu menyatakan kamu ingin melakukan transaksi?
Terus terang saja,
Anda benar.
Katakan padaku.
Bolehkah aku bergabung dengan Ill Gook Hwae?
Apakah hal itu memungkinkan?
Aku yang sudah hidup seperti anjing, bukankah akan lebih baik bagiku untuk menjadi anjing tuan yang kaya?
Bawa Shin Jung Tae kepadaku.
Bajingan itu?
Buat dia bertarung,
dengan aku.
Itu sudah cukup.
Mengerti.
Tunggu sebentar.
Hari ini menyenangkan.
Aku menikmatinya juga.
Seperti yang dijanjikan, kita akan memulai pelajaranjam 2 besok.
Oke.
Tidur nyenyak.
Ok Ryeon...
Apakah kamu bertarung lagi?
Kamu tidak bisa datang karena kamu bertarung lagi?
Maafkan aku.
Aku bosan dengan kata-kata itu sekarang.
Mari kita pergi kencan lagi.
Apa kamu tidak dengar?Aku punya janji besok.
Saya memutuskan untuk mendapatkan pelajaran menyanyi, mulai besok.
Oke.
Kalau begitu...
Kali ini...
jangan datang terlambat.
Besok jam 6...
datang ke Seoryeolroo.
Oke.
Lihatlah aku, lihat aku, lihat aku.
Bagaimana?
Aku tampak luar biasa, kan?
Iya.
Kamu tampak luar biasa.
Bagaimana kamu bisa menggunakan seluruh wadah itu?
Sudah lama aku tidak menonton film dengan Mal Sook.
"Parade Cinta."
Tapi apa artinya ya?
Bisakah kita pergi dan melihat film kapan-kapan?
Ada film bagus berjudul "Parade Cinta."
Kamu seperti itu karena Bong Shik Hyung, kan?
Ya.
Jangan khawatir soal itu terlalu banyak.
Kamu paling tahu, bagaimana Bong Shik Hyung merasa tentang kamu.
Dia akan meneleponmu lagi dalam waktu dekat.
Bagaimana dengan Kang Gae?
Aku tidak melihat dia di sekitar sini.
Jung Tae,
saya harus membuat rambut kamu terlihat...
dong, dong, dong.
Hei, itu terlalu keras?
Sudah kubilang jangan.
Hey!
Mengapa kamu tidak bisa mengendalikan kekuatanmu sama sekali?
Kamu sedang melakukan apa?
Apa yang aku kenakan kemarin adalah yang paling cantik.
Apa yang harus kulakukan? Aku tidak punya apa-apa untuk dipakai!
Kalian waktu kecil sudah terbiasa bermain bersama dengan telanjang di sungai. Pakai baju apa saja.
Apa maksudmu, telanjang...?
Astaga
Hei, Jung Tae tahu bahwa ada titik kecil seperti biji semangka di pipi bokongmu.
Mengapa kamu begitu malu?
Aku tidak tahu. Apa yang harus aku lakukan?
5 won per hari. Ongkos mencuci terpisah.
Apa yang kau katakan?
Tada!
Darimana kau mendapat baju itu?
Aku mengambil beberapa baju Hyang Sook.
Kau benar-benar...
Tapi... kita harus barter.
Ambil semua.
Kau bisa memilikinya
Terimakasih.
Ada orang lain, aku akan memesan nanti.
Ya
Oh!
Kau wanita jalang.
Kalau kau tak ingin dipukul, ikuti aku !
Jangan membuat ini rumit dan dengarkan !
Ikuti aku.
Tolong aku.
Dia meminta tolong padamu.
Kalau kau mati, kau takkan berguna. Jadi mengapa aku harus membunuhmu?
Kemarilah.
Mereka semua menunggumu.
Paman, mohon.
Dia akan menjual kami
Tolong aku.
Jangan sampai kesabaranku habis, kemarilah.
Tunggu sebentar.
"Tunggu sebentar?"
Bajingan.
Kamu tidak mengerti situasi ini?
Ini pisau, kamu lihat,
ini akan melewatimu dalam sekejap mata.
Alih bahasa dipersembahkan Oleh Firman Hye Kyo Indonesian Subber @ subscene.com and viki.com
Kamu baik-baik saja. Itu bukan apa-apa.
Kamu tadi mengatakan "kami," kan?
Mungkinkah, mereka anak-anak yang lebih muda darimu?
Hampir semua dari mereka.
Dimana?
Di dalam gudang pabrik di Yongam.
Mereka mengatakan kami akan menyebrang sungai saat fajar
Kalau kau pergi ke jalan itu, ada tempat bernama Daedongsook di ujung jalan,
kalau kau katakan aku mengirimmu, mereka akan membantu.
Janji.
Saya janji.
Permisi, tapi kami tutup untuk hari ini.
Ya.
Tertipu,
dan tertipu lagi.
Kau akan jatuh padanya sampai kau mati
Dasar bajingan bodoh
Selamat Datang.
Kamu.. Shin Jung Tae?
Ingat ini baik-baik.
Karena ini akan menjadi nama yang takkan kau lupakan.